गतिरनन्तरः

A word called गति -- गतिश्च 1.4.60, when standing immediately before a Participle in क्त having a Passive significance, retains its accent.
Thus प्र꣡कृतः, प्र꣡हृतः ॥ Here one of the following rules would have applied otherwise, namely, either (1) the Samasa end-acute 4.1.223 (2) or the Indeclinable first member to retain its accent 6.2.2, (3) or the end acute by 6.2.139 and 6.2.144. The present sutra debars all these. Why do we say 'immediately?' Observe अभ्यु꣡द्धृतः, समु꣡द्धृतः, समुदा꣡हृतः ॥ Where the distant Gati words अभि and सम् do not preserve their accent, but the immediately preceding Gati, as उत् does retain its accent, though it is not the first member of the compound word. Compare also 8.2.70. But in दूरात् + आ꣡गतः (agata being governed by this rule) we have to दूरादागतः꣡, 2.5.39 and 6.3.2 where 6.2.144 has its scope, though it had not its scope in अभि + उ꣡द्धृतः = अभ्यु꣡द्धृतः ॥ In the former case this maxim applies कृद्ग्रहणे गतिकारकपूर्वस्यापि ग्रहणं ॥ "A Krit affix denotes whenever it is employed, a word-form which begins with that to which that Krit affix has been added, and which ends with the Krit affix, but moreover should a Gati or a noun such as denotes a case-relation have been prefixed to that word-form, then the Krit affix must denote the same word-form together with the Gati or the noun which may have been prefixed to it". In the second example, this maxim is not applied, because scope should be given to the word अनन्तर in this aphorism. When the Participle has not a Passive significance, the rule does not apply because the word कर्मणि is understood here also; as, प्रकृतः कटं देवदत्तः ॥ This sutra debars 6.2.144.