6.2.51
तवै चान्तश्च युगपत्
Operational rule vidhi
An immediately preceding गति -- गतिश्च (1.4.60), retains its original accent before an Infinitive in तवै -- कृत्यार्थे तवैकेन्केन्यत्वनः (3.4.14), but whereby simultaneously the final has the acute as well.
Word by word (padaccheda)
Word तवै Indeclinable च avyayaSubstitute / term अन्तः prathamā · ekavacanaIndeclinable च avyayaIndeclinable युगपत् avyaya
- Word Case not marked in the source data.
- Indeclinable An avyaya such as च "and", वा "optionally", न "not".
- Substitute / term Prathamā (1st case): in operational rules, the substitute or the thing introduced; in definitions, the term or its referent.
Dotted words are technical terms. Hover or tap one to see its card.
Full reading
तवै च अन्तः च युगपत्
Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.
Commentary
An immediately preceding गति -- गतिश्च 1.4.60, retains its original accent before an Infinitive in तवै -- कृत्यार्थे तवैकेन्केन्यत्वनः 3.4.14, but whereby simultaneously the final has the acute as well.
Thus अ꣡न्वेतवै꣡, प꣡रिस्तरितवै꣡, प꣡रिपातवै꣡, अभि꣡चारितवै ॥ All upasargas have acute on the first except 'abhi': which therefore has acute on the final. ( Phit Sutra IV. 13) which declares उपसर्गा आद्युदात्ता अभिवर्जम् ॥ This debars कृत् accent 6.2.139 and is an exception to the rule that in a single word, a single syllable only has acute.
Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.