हरत्युत्सङ्गादिभ्यः

Operational rule vidhi

The affix ठक् comes in the sense of 'he conveys thereby' after the words उत्सङ्ग etc. being in the Instrumental -3rd case in construction.

Word by word (padaccheda)

Verb हरति tiṅantaLeft context उत्सङ्गादिभ्यः pañcamī · bahuvacana

Verb A finite verb form (tiṅanta).
Left context Pañcamī (5th case): "after X", the operation applies to what follows (1.1.67 तस्मादित्युत्तरस्य). Also used for limits and sources.

Dotted words are technical terms. Hover or tap one to see its card.

Full reading

हरति उत्सङ्गादिभ्यः

Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.

Commentary

The affix ठक् comes in the sense of 'he conveys thereby' after the words उत्सङ्ग etc. being in the Instrumental -3rd case in construction.
The word हरति means 'to take away to or cause to reach another place'. Thus औत्सङ्गिकः 'borne upon the hip'. औडुपिकः 'borne or transported on a raft'.

1 उत्सङ्ग 2 उडुप्, 3 उत्पुत (उत्पत), 4 उत्पन्न, 5 उत्पुट, 6 पिटक, 7 पिटाक, 8 उडप.

Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.