3.2.41

पूःसर्वयोर्दारिसहोः

Operational rule vidhi

The affix खच् comes after the verb दारि 'to split' and सह् 'to bear' when respectively in composition with the words पुर् 'a city' and सर्व 'all', as objects.

Word by word (padaccheda)

Target पूर्- सर्वयोः ṣaṣṭhī · dvivacanaTarget दारि- सहोः ṣaṣṭhī · dvivacana
  • Target Ṣaṣṭhī (6th case): names what gets replaced, "in place of X" (1.1.49 षष्ठी स्थानेयोगा).

Dotted words are technical terms, dashed ones pratyāhāras (names for classes of sounds or affixes). Hover or tap one to see its card.

Full reading

पूर्-सर्वयोः दारि-सहोः

Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.

Commentary

The affix खच् comes after the verb दारि 'to split' and सह् 'to bear' when respectively in composition with the words पुर् 'a city' and सर्व 'all', as objects.
As पुरं धारयति = पुरन्दरः 'name of Indra (who splits asunder cities)' 6.3.69 and 6.4.94; सर्वंसहो राजा 'the king who is all-forbearing'.
Vart:- So also when the word भग is in composition with the verb दारि; as भगन्दरः 'a fistula in the anus'.

Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.

Try any script. Numbers jump straight to the sūtra.

↑↓ move ↵ open