अतेरकृत्पदे

Operational rule vidhi

After अति , a word not formed by a कृत् affix and the word पद have acute accent (उदात्त) on the last syllable.

Word by word (padaccheda)

Left context अतेः pañcamī · ekavacanaSubstitute / term अकृत्पदे prathamā · dvivacana

Left context Pañcamī (5th case): "after X", the operation applies to what follows (1.1.67 तस्मादित्युत्तरस्य). Also used for limits and sources.
Substitute / term Prathamā (1st case): in operational rules, the substitute or the thing introduced; in definitions, the term or its referent.

Dotted words are technical terms. Hover or tap one to see its card.

Full reading

अतेः अकृत्पदे

Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.

Commentary

After अति , a word not formed by a कृत् affix and the word पद have acute accent (उदात्त) on the last syllable.
Thus अत्यङ्कुशो꣡ नागः, अतिकशो꣡ऽश्वः, अतिपदा꣡ शक्वरी ॥ Why do we say 'non krit-word and पद'? Observe अतिकारकः ॥

Vart:- The rule is restricted to those compounds in which a root has been elided. That is, when in analysing the compound a verb like क्रम् is to be employed to complete the sense. Therefore it does not apply to शोभनी गार्ग्यः = अतिगार्ग्यः ॥ But it would apply to अतिकारुकः, which when analysed becomes equal to अतिक्रान्तः कारुम् ॥

Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.