5.1.117

तदर्हम्

Operational rule vidhi

The affix वति (वत्) comes after a word in the Accusative -2nd case in construction in the sense of 'befitting that or suited to that'.

Word by word (padaccheda)

Object तत् dvitīyā · ekavacanaSubstitute / term अर्हम् prathamā · ekavacana
  • Object Dvitīyā (2nd case).
  • Substitute / term Prathamā (1st case): in operational rules, the substitute or the thing introduced; in definitions, the term or its referent.

Dotted words are technical terms. Hover or tap one to see its card.

Full reading

तत् अर्हम्

Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.

Commentary

The affix वति (वत्) comes after a word in the Accusative -2nd case in construction in the sense of 'befitting that or suited to that'.
As राजानमर्हति = राजवत् पालनम् "the protection as befits a king i.e. as a king should protect". ब्राह्मणवत्, ऋषिवत्, क्षत्रियवत् ॥

Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.

Try any script. Numbers jump straight to the sūtra.

↑↓ move ↵ open