3.4.10
प्रयै रोहिष्यै अव्यथिष्यै
Operational rule vidhi
The words 1. प्रयै 2. रोहिष्यै 3. अव्यथिष्यै are irregularly formed Vedic Infinitives.
Word by word (padaccheda)
Indeclinable प्रयै avyayaIndeclinable रोहिष्यै avyayaIndeclinable अव्यथिष्यै avyaya
- Indeclinable An avyaya such as च "and", वा "optionally", न "not".
Dotted words are technical terms. Hover or tap one to see its card.
Full reading
प्रयै रोहिष्यै अव्यथिष्यै
Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.
Commentary
The words 1. प्रयै 2. रोहिष्यै 3. अव्यथिष्यै are irregularly formed Vedic Infinitives.
Thus (1) प्रयै देवेभ्यो महीः (Rig. I.142.6); प्र + या + कै = प्रयै = प्रयातुम् । (2) अपामोषधीनां रोहिष्यै । रुह् + इष्यै = रोहिष्यै = रोहणाय । (3) अ + व्यथ् + इष्यै = अव्यथिष्यै = अव्यथनाय ।
Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.