3.3.130

अन्येभ्योऽपि दृश्यते

Operational rule vidhi

The affix युच् is seen to come number the छन्दस् (Vedas) after other verbs also, than those meaning 'to go'

Word by word (padaccheda)

Left context अन्येभ्यः pañcamī · bahuvacanaIndeclinable अपि avyayaVerb दृश्यते tiṅanta
  • Left context Pañcamī (5th case): "after X", the operation applies to what follows (1.1.67 तस्मादित्युत्तरस्य). Also used for limits and sources.
  • Indeclinable An avyaya such as च "and", वा "optionally", न "not".
  • Verb A finite verb form (tiṅanta).

Dotted words are technical terms. Hover or tap one to see its card.

Full reading

अन्येभ्यः अपि दृश्यते

Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.

Commentary

The affix युच् is seen to come number the छन्दस् (Vedas) after other verbs also, than those meaning 'to go'
Thus सुदोह नाम कृणोद् ब्रह्मणे गां; so also सुवेद नाम कृणोद् ब्रह्मणे गां ॥ (Rig. Veda. X. 112.8).

Vart:- In the modern Sanskrit, the affix 'yuch' comes after the verbs, आस्, युध्, दृश्, धृष्, and मृष्; as दुःशासनः 'Duhsasana'; दुर्योधनः 'Duryodhana'; दुर्दर्शनः, दुर्द्धर्षणः and दुर्मर्षणः ।

Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.

Try any script. Numbers jump straight to the sūtra.

↑↓ move ↵ open