3.2.177
भ्राजभासधुर्विद्युतोर्जिपॄजुग्रावस्तुवः क्विप्
Operational rule vidhi
The affix क्विप् comes in the sense of 'agent having such a habit etc.' after the verbs 1. भ्राज 'to shine' 2. भास् 'to shine' 3. धुर्व 'to injure' 4. द्युत् 'to shine' 5. ऊर्ज 'to be strong' 6. पॄ 'to fill' 7. जु 'to move rapidly' 8. स्तु 'to praise', when preceded by the word ग्रवन् 'a stone'.
Word by word (padaccheda)
Left context भ्राज- भास- धुर्- विद्युत- ऊर्जि- पॄ- जु- ग्राव- स्तुवः pañcamī · ekavacanaSubstitute / term prathamā · ekavacana
- Left context Pañcamī (5th case): "after X", the operation applies to what follows (1.1.67 तस्मादित्युत्तरस्य). Also used for limits and sources.
- Substitute / term Prathamā (1st case): in operational rules, the substitute or the thing introduced; in definitions, the term or its referent.
Dotted words are technical terms. Hover or tap one to see its card.
Pink letters are it-markers (anubandhas), tags dropped by 1.3.9. Hover or tap one for the rule that marks it, or try the it-letter finder.
Full reading
भ्राज-
Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.
Commentary
The affix क्विप् comes in the sense of 'agent having such a habit etc.' after the verbs 1. भ्राज 'to shine' 2. भास् 'to shine' 3. धुर्व 'to injure' 4. द्युत् 'to shine' 5. ऊर्ज 'to be strong' 6. पॄ 'to fill' 7. जु 'to move rapidly' 8. स्तु 'to praise', when preceded by the word ग्रवन् 'a stone'.
Thus, विभ्राज् Ist. sing. विभ्राट् 'splendid'; भास् Ist. sing. भाः 'light'; धुर्व् + क्विप् = धुर् 6.4.21, Ist sing. धूः 'who injures'; विद्युत् 'lightening'; ऊर्ज Ist. sing. कर्क् 'strength'; पुर् Ist. sing. पूः 'what fills'; जूः 'swift'. In the case of जु, a long vowel is the substitute of जु; ग्रावस्तुत् 6.1.71 'a stone-worshipper'. Though by the universal rule 3.2.76, the affix क्विप् would have come after these verbs also, the repetition of the affix shows that वाऽसरूपविधि does not apply in tachchhilika affixes.
Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.