8.2.38
दधस्तथोश्च
Operational rule vidhi
The बश्-letter of the the झषन्त-एकाच्-अवयव present in the 'दध्' form of the verb root 'धा' is converted to a corresponding भष् letter when followed by तकार, थकार, सकार, or the word ध्व.
Word by word (padaccheda)
Target दधः ṣaṣṭhī · ekavacanaRight context तथोः saptamī · dvivacanaIndeclinable च avyaya
- Target Ṣaṣṭhī (6th case): names what gets replaced, "in place of X" (1.1.49 षष्ठी स्थानेयोगा).
- Right context Saptamī (7th case): "when X follows", the operation applies to what precedes (1.1.66 तस्मिन्निति निर्दिष्टे पूर्वस्य). Also a condition or domain ("in the sense of").
- Indeclinable An avyaya such as च "and", वा "optionally", न "not".
Dotted words are technical terms, dashed ones pratyāhāras (names for classes of sounds or affixes). Hover or tap one to see its card.
Full reading
दधः तथोः च
Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.
Commentary
For the द of दध (the reduplicated form of धा) is substituted ध before the affixes beginning with त, थ, स and before ध्वम्।
The word दध is taken in the sutra as the reduplicated form of धा दधाति and not the root दध धारणे of Bhuadi class, as शप् intervenes there. By the word च we draw in the words स and ध्व ॥ Thus धत्तः, धत्थः, धत्स, धत्स्व, धध्वम् ॥ By the express injunction of this sutra, the elided अ is not considered as sthanivat. The last sutra could not have applied to दध for two reasons. Ist. It does not begin with a बश् letter, for the real reduplicate is धध, and ह is merely a substitute, and is considered asiddha. 2ndly. The form दध does not end in a jhash consonant, but in a vowel अ, and though this अ is elided before these affixes, yet the lopa would be sthanivat. Hence the necessity of च in this sutra. See coutra, the vartika in Mahabhashya.
The word झलि is understood here, and so also झषन्तस्य; and there can be no affix, but begins with त or थ, that can come after दध् ॥ Why do we employ then the words 'before त and थ'? Had we not used these, the sutra would have referred to स and ध्व only, as being in immediate proximity, and the च draws them in. According to Padamanjari the words तथोश्च could have been dispensed with: for before स् and ध्व, the ध change would have taken place by the last sutra, whilst by this sutra, the same change would have taken place before all other झल्-beginning affixes, and such affixes that can come after दध् are त or थ-beginning affixes.
The word jhash is understood here also, therefore the rule applies to दध then only, when it assumes the form of दध्, by the elision of आ; and hence not here दधाति ॥
Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.