8.2.21
अचि विभाषा
Operational rule vidhi
र् is optionally changed to ल् before an affix beginning with a vowel.
Word by word (padaccheda)
Right context saptamī · ekavacanaSubstitute / term prathamā · ekavacana
- Right context Saptamī (7th case): "when X follows", the operation applies to what precedes (1.1.66 तस्मिन्निति निर्दिष्टे पूर्वस्य). Also a condition or domain ("in the sense of").
- Substitute / term Prathamā (1st case): in operational rules, the substitute or the thing introduced; in definitions, the term or its referent.
Dotted words are technical terms, dashed ones pratyāhāras (names for classes of sounds or affixes). Hover or tap one to see its card.
Full reading
Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.
Commentary
र् is optionally changed to ल् before an affix beginning with a vowel.
As निगिरति or निगिलति, निगरणम् or निगलनम्, निगारकः or निगालकः ॥
This is a vyavasthita-vibhasha, the optional forms have particular meanings. Thus गलः meaning 'neck' is always with ल; while गरः 'poison' is always with र.
In निगार्यते or निगाल्यते, the elision of णि is considered sthanivad, and hence this option, though the actual affix begins with य ॥ Objection:- The sthanivad-bhava rule is invalid here by 8.2.1. Auswer: The rule पूर्वत्रासिद्धं does not hold good with regard to the rules of संयोगादिलोप, लत्व and णत्व on the maxim "तस्य दोषः संयोगादिलोपलत्वणत्वेषु" ॥
Or the र् will be first changed to ल्, as being antaranga, and then the णि will be elided.
The forms गिरौ, गिरः are either from the Kryadi root gri, or l-change has not taken place on the maxim धातोः स्वरूपग्रहणे तत्प्रत्यये विज्ञानम् and as the affixes औ and अः are not affixes which are ordained after a verb, but are affixes added to nouns, hence the ल change has not taken place. In fact the words 'an affix beginning with a vowel' in the sutra, means "a verbal affix beginning with a vowel," and not a noun affix. These are the Dual and Plural of the Nominative case of गॄ formed with the affix क्विप् ॥
Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.