7.4.29
गुणोऽर्तिसंयोगाद्योः
Operational rule vidhi
गुण is substituted for the final ऋ in the root ऋ (अर्ति) and in those roots ending in ऋ in which the vowel is preceded by a conjunct consonant, when the Passive character यक् or the Benedictive augment यास् follows.
Word by word (padaccheda)
Substitute / term prathamā · ekavacanaTarget अर्तिसंयोगाद्योः ṣaṣṭhī · dvivacana
- Substitute / term Prathamā (1st case): in operational rules, the substitute or the thing introduced; in definitions, the term or its referent.
- Target Ṣaṣṭhī (6th case): names what gets replaced, "in place of X" (1.1.49 षष्ठी स्थानेयोगा).
Dotted words are technical terms. Hover or tap one to see its card.
Full reading
अर्तिसंयोगाद्योः
Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.
अर्तिसंयोगाद्योः →
Replace artisaṃyogādyoḥ with guṇaḥ. Inherited words (anuvṛtti) may add further conditions.
Commentary
गुण is substituted for the final ऋ in the root ऋ (अर्ति) and in those roots ending in ऋ in which the vowel is preceded by a conjunct consonant, when the Passive character यक् or the Benedictive augment यास् follows.
The words ऋतः, यकि and लिङि are understood here. Not so the word श as its anuvritti is impossible. Thus अर्यते, अर्यात्, स्मर्यते and स्मर्यात् ॥ This is an exception to 1.1.5. In सं स्क्रियते and संस्क्रियात् 6.1.135, there is no Guna, either because in स्कृ the augment स् is considered as Bahiranga and therefore asiddha, or because it is considered as no part of (or non-attached to) कृ, and therefore स् कृ is not a root beginning with a conjunct consonant. See however 7.4.10, where in forming संचस्करतुः, स्कृ is considered as a root beginning with a conjunct consonant. See also Mahabhashya on 6.1.135. The यि 7.4.22 is understood here also; the Benedictive affix must begin with य, therefore not here स्वृषीष्ट, ध्वृषीष्ट ॥ The word non-sarvadhatuka is also understood here, the rule does not apply to the Potential, as इयृयात्, there is slu substitution of sap, reduplication, then there is इ substitution in the reduplicate by 7.4.77, then इयङ् by 6.4.78.
Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.