6.4.74
न माङ्योगे
Operational rule vidhi
In presence of the अव्यय माङ्, the अडागमः / आडागमः does not happen even in case of लुङ्लकार, लङ्लकार, and लृङ्लकार
Word by word (padaccheda)
Indeclinable न avyayaRight context माङ्योगे saptamī · ekavacana
- Indeclinable An avyaya such as च "and", वा "optionally", न "not".
- Right context Saptamī (7th case): "when X follows", the operation applies to what precedes (1.1.66 तस्मिन्निति निर्दिष्टे पूर्वस्य). Also a condition or domain ("in the sense of").
Dotted words are technical terms. Hover or tap one to see its card.
Full reading
न माङ्योगे
Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.
Commentary
In connection with the prohibitive particle मा the augment अट् or आट् is not added in the Aorist, Imperfect and the Conditional.
Thus मा भवान् कार्षीत्, मा भवान् हार्षीत्, मा स्म करोत्, मा स्म हरत्, मा भवानीहिष्टमा, भवानीक्षिष्ट, मा स्म भवानीहत, मा स्म भवानीक्षत ॥
Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.