6.1.214
ईडवन्दवृशंसदुहां ण्यतः
Operational rule vidhi
The acute accent is on the first syllable of ईड् , वन्द , वृ , शंस् and दुह् , when they are followed by the affix ण्यत्.
Word by word (padaccheda)
Target ईड- वन्द- वृ- शंस- दुहाम् ṣaṣṭhī · bahuvacanaTarget ण्यतः ṣaṣṭhī · ekavacana
- Target Ṣaṣṭhī (6th case): names what gets replaced, "in place of X" (1.1.49 षष्ठी स्थानेयोगा).
Dotted words are technical terms. Hover or tap one to see its card.
Full reading
ईड-
Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.
Commentary
The acute accent is on the first syllable of ईड् , वन्द , वृ , शंस् and दुह् , when they are followed by the affix ण्यत्।
Thus ई꣡ड्यम्, व꣡न्द्यम्, वा꣡र्यम्, श꣡स्यम्, दो꣡ह्या धेनुः ॥ The two letters ण् and त् being indicatory, the 'nyat' is not included in 'yat' of the last sutra. The accent would be regulated by त् ॥ The accent of त् however is debarred by this rule. The वृ in the sutra is वृङ् संभक्तौ of Kriyadi class: the वृञ् of स्वादि class takes kyap affix. See 3.1.109.
Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.