2.4.59
पैलादिभ्यश्च
Operational rule vidhi
And after the words पैल etc. there is the लुक् elision of the युवन् affix.
Word by word (padaccheda)
Left context पैल- आदिभ्यः pañcamī · bahuvacanaIndeclinable च avyaya
- Left context Pañcamī (5th case): "after X", the operation applies to what follows (1.1.67 तस्मादित्युत्तरस्य). Also used for limits and sources.
- Indeclinable An avyaya such as च "and", वा "optionally", न "not".
Dotted words are technical terms. Hover or tap one to see its card.
Full reading
पैल-
Pāṇini leaves out words that carry over from earlier sūtras. Expand to see the rule as a reader actually understands it.
Commentary
And after the words पैल etc. there is the लुक् elision of the युवन् affix.
पीला + अण = पैलः 4.1.118. 'The Gotra descendent of Paila.' पैलः + फिञ् 4.1.156. The present rule intervenes, and the Yuvan affix फिञ् is elided; so पैल is both a Gotra and a Yuvan word. Some say that the 'Paila &c. words are formed by the affix इञ्; 4.1.95 and then the luk-elision of the Yuvan affix would be valid by the next rule 2.4.60. They would limit the scope of the present sutra to cases where the Gotra of the people is not known, the Prachyas not being indicated.
1. पैल. 2. शालङ्कि 3. सात्यकि. 4. सात्यकामि. 5. राहवि. 6. रावणि. 7. औदञ्जि. 8. औदव्रजि. 9. औदमेघि. 10. औदव्यज्रि. 11. औदमज्जि. 12. औदभृज्जि. 13. दैवस्थानि. 14. पैङ्गलायनी. 15. राहक्षति. 16. भौलिङ्गि. 17. राणि. 18. ओदन्यि. 19. ओद्राहमानि 20. औज्जिहान. 21. औदशुद्धि. 22. तद्राजाच्चाणः. 23. तद्राज.
Śrīśa Chandra Vasu, The Ashtadhyayi of Panini (1897), via ashtadhyayi.com.